-
1 поставка товара взамен
nDictionnaire russe-français universel > поставка товара взамен
-
2 поставка товара взамен предусмотренного договором
Универсальный русско-немецкий словарь > поставка товара взамен предусмотренного договором
-
3 исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного
necon. Ersatzleistung (напр. поставка товара взамен некондиционного)Универсальный русско-немецкий словарь > исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного
-
4 Aliud-Lieferung
сущ.2) экон. компенсационная поставка, поставка товара вместо обусловленного контрактом, поставка товара, не предусмотренного договором, произвольная замена товара другим товаром при поставке3) бизн. поставка товара, поставляемого вместо обусловленного контрактом -
5 Austauschlieferung
сущ.1) экон. бартерная поставка, компенсационная поставка, поставка на бартер, поставка по бартеру, поставка продукции взамен предусмотренной договором (при условии ее согласования с потребителем)2) электр. поставка обменной энергии, энергообмен -
6 délivrance
f1) передача (вещи, в т.ч. символическая)•- délivrance d'agrémentdélivrance de marchandises nouvelles en remplacement — замена товара, поставка товара взамен ( в случае несоответствия ранее поставленного товара условиям договора)
- délivrance anticipée
- délivrance de l'assignation
- délivrance des autorisations
- délivrance d'un brevet
- délivrance des brevets sans examen
- délivrance de la cote
- délivrance directe d'un brevet
- délivrance d'un modèle d'utilité
- délivrance du passeport
- délivrance du privilège
- délivrance tardive
- délivrance du titre
- délivrance du visa -
7 délivrance de marchandises nouvelles en remplacement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délivrance de marchandises nouvelles en remplacement
-
8 Ersatzleistung
сущ.1) юр. возмещение убытков, возмещение ущерба, компенсация2) экон. замена брака, исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного (напр. поставка товара взамен некондиционного)4) внеш.торг. возмещение (убытка, ущерба) -
9 Ersatzleistung
fисполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного (напр. поставка товара взамен некондиционного)- Ersatzleistung der VersicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ersatzleistung
-
10 Ersatzware
сущ.1) юр. товар, доставляемый вместо условленного2) экон. компенсационная поставка товара, товар, поставляемый взамен некондиционного товара3) бизн. товар, поставляемый взамен некондиционного -
11 Ersatzleistung
f1) денежный зачёт, исполнение обязательства взамен неудовлетворительно выполненного ( поставка товара вместо некондиционного)2) возмещение ( ущерба); компенсация ( убытка)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ersatzleistung
-
12 Ersatzlieferung
сущ.1) общ. замена некондиционного товара, замена вышедшей из строя детали (в гарантийный срок)2) юр. доставка покупателю другой вещи взамен дефектной, замена недоброкачественного товара доброкачественным, поставка для замены4) свар. доставка запасных частей, поставка запасных частей
См. также в других словарях:
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ДОГОВОР ПОСТАВКИ — в соответствии со ст. 476 ГК по договору поставки поставщик продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования их в… … Юридический словарь современного гражданского права
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кредит — Содержание 1 Сущность кредита 2 Функции кредита 3 … Википедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Валютная система — (Monetary system) Валютная система это правовая форма организации валютных отношений Валютная система: Ямайская, Европейская, Бреттон Вудская, Парижская, Генуэзская, Российская Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ — (от нем. Wechsel – обмен, размен, в русск. яз. с 1700; англ. bill jf exchange) ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное обязательство векселедателя (простой, или соло вексель) либо иного указанного в векселе плательщика (переводной… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
